Embora a HQ "Sandman" tenha sido lançada no final dos anos oitenta eu fui somente conhecê-la vários anos depois, mais precisamente em 2005. A editora Conrad na época surpreendeu o público com o seu lançamento mais do que especial sobre o personagem, ao reunir toda a saga de Morpheus em dez volumes e se tornando na época a coleção definitiva ao ser lançada aqui no Brasil. Mas essa coleção somente existiu por aqui graças ao fato de a HQ ter sido muito bem recebida pelo público brasileiro ao longo dos anos e isso o próprio autor havia sentido quando a série começou a fazer sucesso já no princípio pela editora Globo.
Vencedora de vários prêmios, incluindo até mesmo o prêmio Hugo pela passagem "Sonhos de Uma Noite de Verão", a HQ logo ganhou atenção de vários estúdios, incluindo, logicamente, a Warner que tem até hoje o direito dos personagens do selo Vertigo. Porém, o próprio criador Neil Gaiman fez questão em diversas vezes evitar qualquer adaptação, seja para o cinema ou série de tv, pois ele acreditava que os estúdios jamais seriam fiéis as diversas passagens cheias de camadas e significados que as tramas têm. "Sandman" é uma verdadeira mistura de diversas mitologias, que vai desde a Grega, Nórdica e se enveredando até mesmo para elementos cristãos.
Eis que então a Netflix comprou os direitos para a realização de uma série para a sua grade estrelada pelo personagem, mas tendo total participação de Neil Gaiman. Em duas temporadas, eles adaptaram as passagens de "Prelúdios e Noturnos", Casa de Bonecas" Estação das Brumas e até mesmo algumas passagens curtas que foram vistas em arcos como "Terra dos Sonhos" e "Fábulas e Reflexões". Embora com algumas readaptações aqui e ali é surpreendente a fidelidade que nos é apresentado, sendo que as passagens mais lembradas como, por exemplo, ao de Sandman sendo preso por várias décadas em uma redoma de vidro por um feiticeiro, nos dá uma ideia de que foi mais do que coerente o próprio criador participar da obra como um todo.
Embora desconhecido, o ator Tom Sturridge se sai bem ao encarnar o grande protagonista da saga, muito embora a figura de Sandman sirva mais como guia para adentrarmos nas diversas histórias em que personagens secundários acabam se tornando os verdadeiros protagonistas. Prova disso é a passagem clássica "O Som de Suas Asas", em que Morpheus acompanha as suas irmãs Morte e aqui vivida com total competência pela atriz Kirby Howell-Baptiste. E se essa passagem nos emociona com a sua fidelidade esperem para ver o conto "Homens de Boa Fortuna", desde já uma das minhas HQ favoritas de Sandman e que aqui ganha uma adaptação digna de nota.
A fidelidade é tamanha que impressiona o fato deles terem conseguido adaptar fielmente também a história "24 Horas", da qual se passa na cafeteria e cujo vilão John Dee, vivido pelo ator David Thewlis, comanda um verdadeiro inferno dentro do local através do rubi do protagonista. De longe o melhor episódio da série, pois ela possui uma carga pesada, onde os personagens se veem na ânsia de colocarem para fora todas as suas emoções, mas desencadeando situações irreversíveis. Mas embora essas passagens citadas sejam incríveis nem tudo são flores.
O arco "A Casa de Bonecas" é o meu preferido dos dez volumes, só que aqui faltou um pouco de ritmo na adaptação, sendo que os realizadores deram uma resumida em diversas passagens e fazendo eu sentir a maior falta do verdadeiro conto sobre Chapeuzinho Vermelho e o Lobo Mal, contada pelo personagem Gibert, mas que aqui foi completamente excluído. Ao menos os personagens como Coríntio, o já citado Gibert e Rose Walker foram muito bem adaptados e isso sem contar que Mason Alexander Park dá um verdadeiro show de atuação toda vez que surge na pele da personagem Desejo.
Resumidamente, as duas temporadas correspondem com todos os desejos que os fãs tinham com relação a ideia de uma adaptação da saga do Sonho para uma outra mídia. Porém, como eu disse acima, nem todas as passagens foram adaptadas, muito embora alguns personagens ganham rapidamente o seu espaço, como por exemplo uma personagem importante vista no arco "Um Jogo de Você" e que não foi adaptado para a série. Curiosamente, alguns personagens ganham maior relevância na adaptação, como no caso de Johanna Constantine e sua antepassada.
Mesmo somente com duas temporadas, "The Sandman" será lembrada com uma bela adaptação do conto do escritor Neil Gaiman e provando que toda adaptação feita de coração rende algo muito maior do que a gente imaginava.
Onde Assistir: Netflix.
Faça parte:
Facebook: www.facebook.com/ccpa1948
Nenhum comentário:
Postar um comentário